La cría oscura que asoma a la derecha sitúa esta escena en la temporada de cría y lactancia en San Simeon. Una madre de elefante marino del norte no come absolutamente nada durante los aproximadamente 26 o 27 días que amamanta, y consume su propio cu...

La desproporción de esta imagen es notable. Los machos adultos de elefante marino del norte miden en promedio entre 4,3 y 4,5 metros de largo, y el ejemplar más pesado jamás registrado alcanzó los 2.300 kilogramos, mientras que las hembras rondan ent...

Esos bigotes goteantes son mucho más que un adorno. Las focas de puerto (Phoca vitulina) cazan con ellos, leyendo el tenue rastro hidrodinámico que un pez deja a su paso, una perturbación que permanece en el agua durante segundos después de que la pr...

Esos largos bigotes son mucho más que un adorno. Las vibrisas de una foca de puerto se encuentran entre las más sensibles del mundo animal, aplanadas y suavemente onduladas para no vibrar con el propio movimiento del animal. Eso le permite a la foca ...

Dos delfines nariz de botella saltan al unísono frente a Long Beach, California, con sus hocicos y aletas dorsales captando la luz suave mientras las salpicaduras caen tras ellos. A pesar de la estrecha coordinación que muestran, estos delfines viven...

Las aves que descansan sobre estas aguas de la bahía de Monterey son probablemente pardelas sombrías, y muchas de ellas anidan en el otro extremo del planeta. Cuando Scott Shaffer y sus colegas colocaron geolocalizadores a ejemplares de colonias de N...

Lo que está en juego en esta playa es extremo. Los elefantes marinos del norte tienen uno de los sistemas de apareamiento más desiguales que se conocen en un mamífero: menos de un tercio de los machos residentes llega a aparearse en una temporada dad...

Las ballenas de este tamaño suelen mantenerse mar adentro, así que un salto junto al espigón de un puerto pide una explicación. La respuesta está bajo el agua. La cabecera del Cañón de Monterey, el mayor cañón submarino de la costa oeste de Norteamér...

Una foca de puerto se acerca a la proa de un kayak en Elkhorn Slough, el estuario de marea que se adentra tierra adentro desde Moss Landing, en la bahía de Monterey. Su cabeza moteada y su cara con bigotes están vueltas directamente hacia el casco ro...

Una nutria marina irrumpe hacia arriba desde el agua verdegrís de Elkhorn Slough, con la boca abierta y los dientes al descubierto, y el agua chorreándole de la cabeza y los bigotes. Un anillo de espuma blanca queda congelado a su alrededor y una ale...